В августе молодые тупики, которых больше не кормят родители, попытаются покинуть свои гнезда в скалах. Привлеченные огнями Хеймаея, сотни молодых птиц раскрывают крылья, в скользящем полете спускаются вниз с горы для того, чтобы прогуляться по мощеным улицам города. Местные ребятишки ловят птиц, садят их в картонные коробки и утром следующего дня отпускают на волю, подкидывая в воздух.