Грот Ким Кюи (Грот золотой Черепахи) (Kim Quy Cave) расположен на острове Дам Нам, длина грота составляет 100 метров, а ширина варьируется от 5 до 10 метров. Грот связан с древней легендой о золотой черепахе: после того как император Ле Лой одержал победу над неприятелем, золотая черепаха забрала обратно меч, данный ему ранее. Добравшись с мечом до залива Халонг, черепаха встретила здесь большое количество демонов и злых духов, так что ей пришлось вступить в битву с ними. Одержав победу над демонами, черепаха избрала грот для отдыха и там обратилась в камень.
Внутри грота находится ручей, с потолка свисают снежно-белые сталактиты. Окаменевшую черепаху все еще можно увидеть спящую в гроте, на ее теле до сих пор видны древние раны.