Поклонникам «Битлз» решили протянуть руку помощи и помочь в поисках «подлинной» Эбби-Роуд, однако обо всем по порядку.
Дело в том, что туристов дезориентировала новая карта лондонского метро, на которой обозначена станция Эбби-Роуд, не имеющая отношения к достопримечательности. Выходя на этой станции, туристы ожидают увидеть перед собой улицу со знаменитым пешеходным переходом, но, вопреки ожиданиям, их взорам открываются менее роскошные виды, расположенные в десяти милях от места назначения.
Теперь же, дабы помочь туристам не ошибиться местом паломничества, операторы станции повесили указатель, примечательный тем, что в его текст включили и выделили названия песен «Великолепной четверки». В переводе он звучит следующим образом:
«Путешественник (Day-tripper) в поисках пешеходного перехода ''Битлз''?
К сожалению, вы находитесь не на той Эбби-Роуд. Однако, мы можем исправить это (We can work it out) и помочь (Help) вам вернуться (Get back) в нужное место.
Вам нужно проехать одну остановку на метро до Уэст-Хэм, пересесть на линию ''Джубили'' и доехать до станции ''Сент-Джонс вуд''.
Для проезда необходим билет (Ticket to ride).
Конец. (The end)».
Практически сразу после появления знак привлек немало внимания: туристы начали его фотографировать, после чего он практически мгновенно разошелся по просторам глобальной сети.
